-
1 платежное поручение
платежное поручение
Документ, содержащий информацию, необходимую для произведения платежа; может охватывать финансовые расчеты по одной или нескольким коммерческим торговым сделкам. Платежное поручение представляет собой указание уполномоченному банку обеспечить выплату оговоренной суммы бенефициару (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
платежное поручение
Приказ плательщика банку о перечислении с его счета на счет получателя определенной суммы средств.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
payment order
Document containing information needed to initiate the payment. It may cover the financial settlement for one or more commercial trade transactions. A payment order is an instruction to the ordered bank to arrange for the payment of one specified amount to the beneficiary (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2648]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платежное поручение
-
2 платежное указание
(письменное указание, мандат клиента банка на выплату определенной суммы третьему лицу) ZahlungsauftragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > платежное указание
-
3 платежное указание
adjbank. ordre de paiement (письменное указание клиента своему банку на выплату определенной суммы третьему лицу) -
4 платежное указание
-
5 указание (поручение) платежное
(bank) payment order4000 полезных слов и выражений > указание (поручение) платежное
-
6 долгосрочное платежное указание
adjbank. ordre permanent (указание клиента своему банку на проведение регулярных выплат по какому-л. обязательству (квартплата, аренда и т.п.))Dictionnaire russe-français universel > долгосрочное платежное указание
-
7 долгосрочное платежное указание
Русско-казахский экономический словарь > долгосрочное платежное указание
См. также в других словарях:
УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ — как правило, письменное УКАЗАНИЕ (мандат) клиента своему банку на выплату определенной суммы третьему лицу. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
УКАЗАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ ДОЛГОСРОЧНОЕ — УКАЗАНИЕ (мандат) клиента своему банку на проведение регулярных выплат (определенная дата и определенная сумма) по какому либо обязательству (квартплата, аренда и т.д.). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
указание платежное долгосрочное — Распоряжение (указание) клиента своему банку на проведение регулярных выплат конкретные даты и конкретные суммы по клиентскому обязательству, например коммунальные платежи. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
УКАЗАНИЕ, ПЛАТЕЖНОЕ ДОЛГОСРОЧНОЕ — распоряжение (указание) клиента своему банку на проведение регулярных выплат конкретные даты и конкретные суммы по клиентскому обязательству, например коммунальные платежи … Большой бухгалтерский словарь
УКАЗАНИЕ, ПЛАТЕЖНОЕ ДОЛГОСРОЧНОЕ — распоряжение (указание) клиента своему банку на проведение регулярных выплат – конкретные даты и конкретные суммы – по клиентскому обязательству, например коммунальные платежи … Большой экономический словарь
ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ — расчетный документ, содержащий письменное пору чение плательщика банку о перечислении (переводе) с его счета определенной суммы на счет получателя в том же или другом (одногороднем либо иногороднем) банке. Применяются при расчетах за товарно… … Финансовый словарь
платежное поручение — Документ, содержащий информацию, необходимую для произведения платежа; может охватывать финансовые расчеты по одной или нескольким коммерческим торговым сделкам. Платежное поручение представляет собой указание уполномоченному банку обеспечить… … Справочник технического переводчика
Платежное требование — расчетный документ, выписываемый поставщиком, содержащий указание банку получить причитающуюся ему денежную сумму от плательщика на основании соответствующих документов, свидетельствующих о совершенных операциях. Терминологический словарь… … Финансовый словарь
Платежное поручение — Эта статья требует доработки. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её … Бухгалтерская энциклопедия
ДОЛГОСРОЧНОЕ ПЛАТЕЖНОЕ УКАЗАНИЕ — распоряжение (указание) клиента своему банку на проведение регулярных выплат, причитающихся к уплате сумм в конкретные сроки согласно клиентскому обязательству, например коммунальные платежи. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
долгосрочное платежное указание — распоряжение (указание) клиента своему банку на проведение регулярных выплат конкретные даты и конкретные суммы по клиентскому обязательству, например коммунальные платежи … Словарь экономических терминов